Treceți la conținutul principal

Postări

Se afișează postări din octombrie, 2015

Hei

Câteva idei din „Factorul de atracție” de Joe Vitale

Ieri scriam un text depresiv pe acest blog. Existenţa lui m-a făcut să realizez că interiorul meu e praf și pulbere și că trebuie să fac ceva să remediez problema. Așadar, i-am dat direcții creierului meu să rezolve o situație de criză. Mi-am exprimat intenția de a soluționa ceva ce nu-mi face bine. Și ce să vezi? A apărut un semn. Am dat de un articol despre o mantra care aduce beneficii în viața oricui o folosește după principiile programării neurolingvistice. Aceasta este „Totul în viața mea vine cu ușurință, bucurie și glorie”. Bun, mi-am zis o voi scrie undeva ca s-o repet de fiecare dată când am gânduri negative. Cum am tendința de a citi și comentariile articolelor pe care le citesc am da de un domn care scria cât de mult l-au ajutat două cărți să conștientizeze această frază. Una dintre ele mi-a atras atenția în mare parte datorită titlului „Factorul de atracție” de Joe Vitale. Mi-am zis să caut această carte. După ce am găsit-o, am citit-o până la capăt cu mici pauze de biscu…

Niște cuvinte care mi-au plăcut

Am găsit asta azi. Nu știu ce e. Poate e o poezie, poate sunt versurile unui cântec. În orice caz, mi-a plăcut atât de mult încât am încercat o traducere. Sper să fie ok  Le soleil meurt
Là-bas, dans la vallée
Passent les heures
Au fil de mes pensées
Et j'ai le mal de toi
Et je n'ai plus envie de vivre un jour sans toi
L'été s'enfuit
Quelque part, un oiseau
S'est endormi dans un monde nouveau
Et j'ai le mal de toi
Comme une enfant, toute seule, qui rêve
J'ai le cœur qui voyage
Là où ton amour m'attend déjà
Et d'image en image
Je revis mes souvenirs de toi
Dans le silence
Seule ton absence
Remplit le vide sans toi
Et j'ai le mal de toi
Comme une enfant, toute seule, qui rêve

(Mă întreb cine a scris asta, căci e minunată)

Soarele mort
Acolo jos în vale
Orele trec peste gândurile mele
Şi mi-e așa dor de tine încât mi-e rău
Și nu mai doresc să traiesc o zi fără tine
Vara se termină
Undeva, o pasăre
A adormit într-o nouă lume
Și mie mi-e atât de dor de tine încât mi-e r…